英语翻译如题` 写的好追分...

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/24 21:23:07
英语翻译如题` 写的好追分...
xTN@HDQU@'NĹr+Ā/I6TEx3o,s1rq6# sf XKC/YUUc;P[xɢԸvw 3O֤ċش'Y 챫hޠYP>Yk뿩GԬ5G߫fA M>kVyf2: 7I[0_#fYtmuHGV9ex d>

英语翻译如题` 写的好追分...
英语翻译
如题` 写的好追分...

英语翻译如题` 写的好追分...
《诗经·卫风·木瓜》
原文：
投我以木瓜,
报之以琼琚.
匪报也,
永以为好也!
投我以木桃,
报之以琼瑶.
匪报也,
永以为好也!
投我以木李,
报之以琼玖.
匪报也,
永以为好也!
翻译：
你将木瓜投赠我,
我拿琼琚作回报.
不是为了答谢你,
珍重情意永相好.
你将木桃投赠我,
我拿琼瑶作回报.
不是为了答谢你,
珍重情意永相好.
你将木李投赠我,
我拿琼玖作回报.
不是为了答谢你,
珍重情意永相好.
注释：
1.木瓜:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用.按:今粤桂闽台等地出产的木瓜,全称为番木瓜,供生食,与此处的木瓜非一物.
2.琼琚(jū居):美玉,下"琼玖"、"琼瑶"同.
3.匪:非.
4.木桃!果名,即楂子,比木瓜小.
5.木李:果名,即榠楂,又名木梨.

英语翻译如题` 写的好追分... 英语翻译如题,写英语作文,英语翻译 英语翻译如题,希望能精准写, 英语翻译课文分析题如:表示山势连绵不断的句子?正面写险峻高大的句子? 英语翻译如题sectionB的 英语翻译如题标准的 英语翻译如题!要长点的 英语翻译如题,要准却的! 英语翻译如题的说～ 英语翻译如题..英文的.. 英语翻译如题.最好把写的 翻译出来给我看下 英语翻译如题,这四个词的英语请写出来. 英语翻译如题,是那次BY2要歌迷写的词,中文歌词是什么啊 英语翻译如题,主要是不知道“写有……的”怎么翻 英语翻译如题,请问我英文写的对吗?或者怎样说会更好一点? 英语翻译如题,westlife这首歌的中文歌词,只是没写完整 英语翻译如图,写一篇短文,好的追加分数. 英语翻译如图,图上的英语写了什么?