作业帮英语翻译重点是第八篇第八篇 女曰鸡鸣 女曰：“鸡鸣”,士曰“昧旦”.“子兴视夜,明星有烂”.“将翱将翔,弋凫与雁”.“弋言加之,与子宜之.宜言饮酒,与子偕老.琴瑟在御,莫不静好”.“知
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/04 20:53:11
xTKr@J@a;TQKr+K&H.- A8d*WH B%Ydl~uKm^3 DaŔ6Bv}M> KHѓH:"9[_'=jY PhC@ b~G~6\hQWho G&eR'Ɗyr7!
q yŬ"~:9#G$.5Y+(y
5/T?aJ\
@jfO/q[+/5 txjK=jcg/_OQ "?7FUwDw-<; [FtB}z$a 'J6ͭ2Q#^`4ȿlydǐ
B A5D H?g=+K;b`8i{ cZ)ֿ#yqy,8ЪϤ,ہj({pTkdd2n<'tl2:'C>/8m
.xIyTWufP+` +tkS $~|>l/prGHgv"j SkԄL}& ?@ erZ-P#w&s!O<5-ˣ(lyv[t
英语翻译重点是第八篇第八篇 女曰鸡鸣 女曰：“鸡鸣”,士曰“昧旦”.“子兴视夜,明星有烂”.“将翱将翔,弋凫与雁”.“弋言加之,与子宜之.宜言饮酒,与子偕老.琴瑟在御,莫不静好”.“知
英语翻译
重点是第八篇
第八篇 女曰鸡鸣
女曰：“鸡鸣”,士曰“昧旦”.“子兴视夜,明星有烂”.“将翱将翔,弋凫与雁”.
“弋言加之,与子宜之.宜言饮酒,与子偕老.琴瑟在御,莫不静好”.
“知子之来之,杂佩以赠之.知子之顺之,杂佩以问之.知子之好之,杂佩以报之”.
英语翻译重点是第八篇第八篇 女曰鸡鸣 女曰：“鸡鸣”,士曰“昧旦”.“子兴视夜,明星有烂”.“将翱将翔,弋凫与雁”.“弋言加之,与子宜之.宜言饮酒,与子偕老.琴瑟在御,莫不静好”.“知
第八篇 女曰鸡鸣
【概要】描写情侣一段平淡而快乐的对话.
女曰：“鸡鸣”,士曰“昧旦”.“子兴视夜,明星有烂”.“将翱将翔,弋凫与雁”.
“弋言加之,与子宜之.宜言饮酒,与子偕老.琴瑟在御,莫不静好”.
“知子之来之,杂佩以赠之.知子之顺之,杂佩以问之.知子之好之,杂佩以报之”.
【注释】
01、昧旦：天色将明未明之际
02、兴：起来
03、明星：启明星
04、将翱将翔：行动快捷的样子,一说指猎雁时逍遥快活的神情
05、弋：将绳系在箭上发射
06、加：射中
07、宜：《尔雅》“肴也”,此处作动词烹饪
08、御：奏
09、静：美好
10、来：王引之《述闻》“读为劳、来之来”,即抚慰
11、杂佩：用各种佩玉组合构成的玉佩
12、顺：顺从、体贴
13、问：赠送