翻译:So basically ,Nobel had to die before he realized what his life was really about.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/26 17:50:26
翻译:So basically ,Nobel had to die before he realized what his life was really about.
xRNQD=!$>_0#C :0}QEĊ Q1=gsxXjI_|=Y{ :mۛG(r44'kg+FtDQzD%ADTY }Qd1(H0%Z(E9:8nYbS^%2aiP.immWYeWEY%( lp;Rvv Pu;++y$ ;:Yس]5V qr: '/up]un*,.)12/c/?`l6]fߖE3q!(K:px6J0˽cqDȇfe,< }A?id{8':}6Ԟpr7Gvgl+AaF D0?"c:'Rʛ ߓ)"IHϱ(/EyeHw7bm?}=8ƈb3D;n@ *~7ƤP'рx5{ qɡ#aSf I AnH$F

翻译:So basically ,Nobel had to die before he realized what his life was really about.
翻译:So basically ,Nobel had to die before he realized what his life was really about.

翻译:So basically ,Nobel had to die before he realized what his life was really about.
所以基本上,诺贝尔必须在死之前意识到他生活的真谛.

于是基本上说,诺贝尔在他能了解自己的生活的真实状态前,就去世了(had to,不得不。如果没有具体语境,就不要翻译出来了,别扭)

所以基本上,诺贝尔只能在死(过一次)后才能意识到他生活的真谛。

因此,基本上说,诺贝尔在他还没认识到他的生命真正是什么的时候,他必须得死。

Alfred Nobel becameNobel had to die 21。C . 22。B 23。A 24。A 25。A 26。D 27。C 28。A 29。D

所以基本上,诺贝尔必须死之前,他意识到他的生活是真的(需要具体语境,had to,在这里有些不恰当!)

所以根本说来,诺贝尔还没有找到自己的生命意义就不得不撒手而去了。