作业帮英语翻译词典上有个例句是这样写的：You flatter me.I'm not that important.后面的翻译是：承蒙你过奖,我可没有那么重要.我觉得这个句子词典上翻译的好像有点不对劲.“那么重要”的“那么”用th
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 08:13:05
xN@_evnH}<1%8+RcxVIVΙNWFlܙ/#gz/]Ü
7̹a*okZ~;6iwƖBi<NjA] [F+/$j {.99:.Tҋj~{Q;8U=ײ? c0] |WHPqOLZ<ϟf~h+r&*)%o@5mTC"]fK| 8J (\5xǂZ 7Hy; y23Z+jU͑Q40'!PAH6[P@hsTt
nop
英语翻译词典上有个例句是这样写的：You flatter me.I'm not that important.后面的翻译是：承蒙你过奖,我可没有那么重要.我觉得这个句子词典上翻译的好像有点不对劲.“那么重要”的“那么”用th
英语翻译
词典上有个例句是这样写的：
You flatter me.I'm not that important.
后面的翻译是：
承蒙你过奖,我可没有那么重要.
我觉得这个句子词典上翻译的好像有点不对劲.“那么重要”的“那么”用that表达?好像有点中式英语的感觉,你们觉得呢?
英语翻译词典上有个例句是这样写的：You flatter me.I'm not that important.后面的翻译是：承蒙你过奖,我可没有那么重要.我觉得这个句子词典上翻译的好像有点不对劲.“那么重要”的“那么”用th
这还真的是有这种表达方式,尤其在口语中非常常见.你到海外来听听看看?
不合适。 I am flattered, I am not that important. 前半句可以再补充一些内容