为什么人教版地理书上说是亚马孙而不是亚马逊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/03 08:03:47
为什么人教版地理书上说是亚马孙而不是亚马逊
xN@Ɵw"/@H|xz0jAB)DZZK/3쾅Tw=d}h9҂UԜ9/ rWd+>ʀ F Lj;=TS' ~`z7ziRda3>!OY\vyH<Fz 1bc{k 'S$ⱅLޅa5WdQ|nm.v>S}2Ǖ()qxULeDQii6>*

为什么人教版地理书上说是亚马孙而不是亚马逊
为什么人教版地理书上说是亚马孙而不是亚马逊

为什么人教版地理书上说是亚马孙而不是亚马逊
其实就是翻译的不同,如同鲁滨逊和鲁滨孙的区别~不过官方翻译是亚马孙!因为Amazon的最后一个音节发zen音,更接近于孙.
亚马逊不够标准,但也能被普遍接受,不作为错译哈!