英语翻译翻译要准确

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 02:33:37
英语翻译翻译要准确
xSV@~s8Y[DB@XJj!P !ɻx柙|~T"Y}eu.HB7[Mrlq5}i`?5[Nq~ڱYxF󹁇&bQ)%:+SӽҹQ^F,jU> J,,Nkfn7F䍙<>{bG18aA5G˦\y׀sn5 rM|\LQ <ň4_ۖ1YhlEA$,,rjk.T[SED ~I+G;=ɝ{/ΦUۖ4-'Lrm(̋]ѭ _/W&|)+~)PR4Pc ri/@h=̔LbKG|2{SuUQ+.b-20-2N,@NUw4rOqɀ4]:*@ )M|銂~QVMJx&ʓ,T2!Q M}9i_ܿ t

英语翻译翻译要准确
英语翻译
翻译要准确

英语翻译翻译要准确
有鹦鹉飞集他山,山中禽兽辄相爱重.鹦鹉自念虽乐,不可久也,便去.后数月,山中大火.鹦鹉遥见,便入水沾羽,飞而洒之.天神言:“汝虽有志意,何足云也!”对曰:“虽知不能救,然尝侨是山,禽兽行善,皆为兄弟,不忍见耳.”天神嘉感,即为灭火.
白话文翻译:有群鹦鹉飞到别的山里,山中的禽兽对它们十分爱惜看重.鹦鹉自己想(这样)虽然很开心,(但是)不可能长久,(后来)就离开了.几个月以后,(那)山里发生大火.鹦鹉从远处看见,便钻入水里沾湿羽毛,飞过去洒水灭火.天神说:“你虽有这样的决心,(如此救火)于事无补啊!”(鹦鹉)回答说:“虽然知道无法救火,但是曾经侨居这座山,山中的禽兽友善相待,大家都是兄弟,不忍心见它们这样啊.”天神赞许并被感动,便为它们把火扑灭了.
|||还是说你要英文翻译?