明月几时有把酒问青天

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 19:35:15
明月几时有把酒问青天
xUmr8@jr{1@06ˌZ oM?vT.![_'?fMu\*(UuʪRIkᅫ~yf 3˫ a=G>:+'WU`&W FiòBjNeܠ@j,F6B{ʮz)(tԤ~ MCӳf^ƽVst23aOLǦrc3[T&wX#VZCUm˂-MJ/mU p#-z4y_K]fjQ)Ե -EMuD՝~Djg@\M+hȃ.@vQnetc,B.uㄉLR R:3R5B54[15]D5q̿-3V;@ 2aEUfp߭N&VwǪd{͉r\&W1'MՏ!7y${9?fW !oD#\c^d Dt%"HzDm/S~EBǁ GYqΟ*i_0ޢʐU45Ԅ`Yv; r0!ZIia*sDP?;%yvb3|LAea._0住^/UvV+ soW.7c;brۜNo ǞvIdsl||+l%7cO$0[ΐ!*K< qUw"Xk^bAߒOU/ `7R*$.HA=pIg'ju´b]x5I< ϙwkwcsn~[X,

明月几时有把酒问青天
明月几时有把酒问青天

明月几时有把酒问青天
水调歌头
  苏轼
  明月几时有?把酒问青天.不知天上宫阙、今夕是何年?我欲乘风归去,惟恐琼楼玉宇,高处不胜寒.起舞弄清影,何似在人间? 转朱阁,低绮户,照无眠.不应有恨、何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全.但愿人长久,千里共蝉娟.
  [译诗、诗意]
  丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(直)到(第二天)早晨,(喝到)大醉,写了这首(词),同时怀念(弟弟)子由.
  明月什么时候出现的?(我)端着酒杯问青天.不知道天上的神仙宫阙里,现在是什么年代了.(传说神仙世界里只过几天,地下已是几千年,故此设问.)我想乘着风回到天上(好象自己本来就是从天上下到人间来的,所以说“归去”),只怕玉石砌成的美丽月宫,在高空中经受不住寒冷(传说月中宫殿叫广寒宫).在浮想联翩中,对月起舞,清影随人,仿佛乘云御风,置身天上,哪里象在人间!
  月亮转动,照遍了华美的楼阁,夜深时,月光又低低地透进雕花的门窗里,照着心事重重不能安眠的人.月亮既圆,便不应有恨了,但为什么常常要趁着人们离别的时候团圆呢?人的遭遇,有悲哀、有欢乐、有离别、也有团聚;月亮呢,也会遇到阴、睛、圆、缺;这种情况,自古以来如此,难得十全十美.只愿我们都健康和长在,虽然远离千里,却能共同欣赏这美丽的月色.