I will call you when I arrive in Beijing.I will call you as soon as I arrive in Beijing.两句都可以翻译成我到了北京就会给你打电话

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/31 16:48:11
I will call you when I arrive in Beijing.I will call you as soon as I arrive in Beijing.两句都可以翻译成我到了北京就会给你打电话
x͑J0_%(;xcT)ZmY᭸9;t8Qv|%d xKB/KRE VC*8 TEjjH7ОaiPm!}"d̉b>OuM koYD1\u(mῲ+[?&x|Go3YY9,q|/C/l, uan.|5:"H^zu(0ReB/ y"k {.yLk@A a&?<q%l[Q (ď

I will call you when I arrive in Beijing.I will call you as soon as I arrive in Beijing.两句都可以翻译成我到了北京就会给你打电话
I will call you when I arrive in Beijing.I will call you as soon as I arrive in Beijing.
两句都可以翻译成我到了北京就会给你打电话

I will call you when I arrive in Beijing.I will call you as soon as I arrive in Beijing.两句都可以翻译成我到了北京就会给你打电话
两句字面上意思都是“到了北京,我就会给你打电话” ,但是,两句话是有区别的,第一句无侧重点,可以按照你的理解翻译,也就是“我到了北京会给你打电话”,但是第二句意思稍微不同,它有侧重点,可以翻译为“我一到北京就会给你打电话的”.