"can I help you"的回答为什么不能用"I don't need your help"来回答?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/02 18:42:29
xTRP~{F3tbAO*Fhx{=L&3low/"K[aa7#q\7dP_A]YsBK\B|T%ii"37ffCR⊃ԤI}mz19M39kzPdVw$!=FtQZ֫a%4ŕ|D$m zKpP^xïLTzئ 'm{M3N?*U2x4JUz-~+_@7ܝqB$v$A@qVp2IBWB>rNx3^2|oV9.Ƀ$nE7U&kY "jc-MJRU}'=gD-e_8+#|ۦl[ KyWKo8M:ۢ^+'(ux(5½5u]):[R0"AE9(۳U`0padM}dфz,w{l8s!t LEn3`o͟RpN٧?V\i§a1]Ͼ3BeɏgdgI[ U;s 6~6L'6xO:6NM}н>h!'{1OW

"can I help you"的回答为什么不能用"I don't need your help"来回答?
"can I help you"的回答为什么不能用"I don't need your help"来回答?

"can I help you"的回答为什么不能用"I don't need your help"来回答?
"can I help you"的回答用"I don't need your help"回答,是受中文的影响!
对西方国家来讲是极不礼貌的.
你可回答;"Thank you,but I can manage to do it."后面还可加"It's very kind of you.

这不符合英语的语言习惯

不礼貌啊,“我能帮你吗?”“我不需要你的帮助。”显然很没礼貌。

有人向你提供帮助,你回答不需要,这在任何语言里都是不礼貌的。
当然,拒绝他人的帮助是常有的,在拒绝的同时最好先加感谢,再来委婉拒绝,这样就让对方容易理解和接受了。

can I help you是“我能帮助你吗?”的意思。应该用yes,please。或no,thanks回答。况且人家好心问你,你能用I don't need your help(我不需要你的帮助)来打发人家吗?

恩,即使是要表达这样的意思,也要说一句:thanks

因为非常的不礼貌!~

没礼貌

这样说不符合英语表达习惯.
一般说"Thank you, but I can manage to do it."(谢谢你,不过我自己能搞定)

去查阅语法书