英语翻译不要回答“犯罪高手”,我想知道怎么翻译的,smooth是怎么翻译的,怎么样就能准确翻译了?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 22:55:15
英语翻译不要回答“犯罪高手”,我想知道怎么翻译的,smooth是怎么翻译的,怎么样就能准确翻译了?
x͒Kn0vSU$@h)T<"@Qhfܢv*7;0} 9n fӥ֞TD; lI]>悙x2ywmwBٜ)(5=[.WЉ?FBH0 E^ ->t20W| d=k ߋ1}:[J4h}0FSRăDe^ˇFVmxRbYz=v *5uxVNs4KrǗdB^Z9G4lSCzy%99H+98#ʤxE

英语翻译不要回答“犯罪高手”,我想知道怎么翻译的,smooth是怎么翻译的,怎么样就能准确翻译了?
英语翻译
不要回答“犯罪高手”,我想知道怎么翻译的,smooth是怎么翻译的,怎么样就能准确翻译了?

英语翻译不要回答“犯罪高手”,我想知道怎么翻译的,smooth是怎么翻译的,怎么样就能准确翻译了?
其实翻译成犯罪高手也是对的,
smooth本意是光滑的、顺利的意思
criminal是犯罪的意思
加在一起就是顺利地犯罪,放在不同的语言环境里,
如果它表示结果就是顺利地犯罪,如果表示任务就是犯罪高手
迈克·杰克逊曾经有一首歌就叫 smooth Criminal 翻译过来就是犯罪高手