作业帮诗 “寒食”
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 20:22:30
xuSYr@
PAeKr\`0
bAY .b&!53+r*U~V6k;H nˉH2^frcr]7Sҽ[͘k=br2 SߑnBI'0WՒ G¹ ;E:VlO_Riv!ZDZk^E gj1҃^5Vڕ0p?ŬX/!t=^Xrh8C 40 }$(c fQ{N649z! 7@}qҩo{"bTcFn+\(e]S[~ؙM&1@.QƏ[1֩/MIX|?xI >A&tr!-"K8\nAW1x_z3*;g
J lz'! ,ET.`y@BTh>vJ˰;67
?#tV6X]_Y bs\O_6q
诗 “寒食”
诗 “寒食”
诗 “寒食”
寒 食
唐 韩翃
春城无处不飞花,
寒食东风御柳斜.
日暮汉宫传蜡烛,
轻烟散入五侯家.
【注释】
1、寒食：清明前一日谓之寒食,即禁烟节,汉制此日宫中钻新火燃烛以散予贵戚之臣.
2、御柳：御苑之柳,旧俗每于寒食折柳插门.
3、蜡烛：《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”.
4、五侯：汉成帝时,封他的舅舅王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,他们被人们称为五侯.
5、斜：音“霞”.
【译文】
暮春的长安城里漫天舞着杨花,寒食节东风吹斜了宫中的柳树.黄昏开始宫里颂赐新蜡烛,率先升起在皇帝贵戚家.