St.Ives 翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/16 06:31:31
St.Ives 翻译
xmQN@Z~ ؘȢb!H䡤B A4Y`)gfiݝsνιB>,X5@sǼ P(աœcNCyuo:63+WnŽHāvnk@%tNQ@ˊXP%EM.ʬUDrG2k0ոπlVỴ\7)kɕf^.> &Hs[A _m㖗yDwȮ;6 hA3 7d@%(:,ZNlRG1;EXvA[9b]|6v|ޮ*VBHC5̎ &

St.Ives 翻译
St.Ives 翻译

St.Ives 翻译
你说的是这个童谣里面的么?GOING TO ST.IVES
As I was going to St.Ives
I met a man with seven wives.
Every wife had seven sacks,
Every sack had seven cats,
Every cat had seven kits.
Kits,cats,sacks,and wives,
How many were going to St.Ives?
St.Ives是Saint-Yves的缩写形式.字面的直译是圣伊芙,可以作为各种事物以及人物的名称,童谣中的意思是街道名.Yves 就是夏娃(伊芙)的法文形式.