帮忙翻译翻译下!需要大神们的帮助啊!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/01 21:07:03
帮忙翻译翻译下!需要大神们的帮助啊!
x[sFǿ }Jt Ӿ3YbN\3<)l\8\M5$Ю'V0%/k={o(>[/pxka봖O{4kN登 qp"wZ,}&LgKz&3I^3#L1IͥOq&lI/֘MqWIS$NJ?Ey\&y~fڐQK35 ) quj4e*!:R$V\֐QSC2SUC{! X_D(&2dE0u%^&j)Wq96*_ƅٸ*k?[H%󯿝Ar'˾+칷vտ]r+OV! Q1Otn'Ws$ U#Oݗx8ER{ 9[sW涻q& L#?{}-Z3( V R;Kp Ee _pu*Eszw8Hf?;[KB2ImNl$/ Z~AZaYֶCР=X ѥRPRCOGDXXljaWk;0| <{6wBn@uK0^-w>Ր_n{昷;)7L;RW

帮忙翻译翻译下!需要大神们的帮助啊!
帮忙翻译翻译下!需要大神们的帮助啊!

帮忙翻译翻译下!需要大神们的帮助啊!
手动操作油泵,带有IMON手柄.“JAPAN”雕于机身上
数量500,要样品
14件组合扳手
8毫米--24毫米
数量1000套,要样品
硅枪 (我猜是玻璃胶枪)
数量 1000
棘齿式扳手架
型号:112,114,117
我们会来的  2013年10月25日

(1)手动式油泵,带铁质手柄,泵体上带有凸字"JAPAN"(日本的意思)的。
数量:500套。抽样

(2)14套组合扳手
8毫米 - 24毫米
数量:1000套。抽样

(3)硅枪
数量:1000

(4)(防倒转的)棘齿板牙架 / 板牙扳手
型号:112,114,117

我们将于2...

全部展开

(1)手动式油泵,带铁质手柄,泵体上带有凸字"JAPAN"(日本的意思)的。
数量:500套。抽样

(2)14套组合扳手
8毫米 - 24毫米
数量:1000套。抽样

(3)硅枪
数量:1000

(4)(防倒转的)棘齿板牙架 / 板牙扳手
型号:112,114,117

我们将于2013年10月25日来你处

收起

我试试:
1. 手动油泵
使用钢质手柄,泵体上浮雕“JAPAN"字样。
数量:500件 (来样)
2. 14件套组合扳手套装
8mm-24mm
数量:1,000件 (来样)
3. 硅胶枪
数量:1,000
4. 棘齿螺丝扳手
型号:112、114、117
(译者注:后面的叉是不要了的意思吗?)
我们到达...

全部展开

我试试:
1. 手动油泵
使用钢质手柄,泵体上浮雕“JAPAN"字样。
数量:500件 (来样)
2. 14件套组合扳手套装
8mm-24mm
数量:1,000件 (来样)
3. 硅胶枪
数量:1,000
4. 棘齿螺丝扳手
型号:112、114、117
(译者注:后面的叉是不要了的意思吗?)
我们到达时间是2013年10月25日。

收起