战国策·齐策 中的 画蛇添足 该现代文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/17 12:55:43
战国策·齐策 中的 画蛇添足 该现代文
xTR@}`_>@i_ *!!D |c-?H@g(vW_g:ޯs=wwvۢJlld=UGR&bEi¶vwޫ}j#6OI3*'3 '"h󥟅qaRx}l-G2P'IU$T2`3WщjD#eD|qU`d|nm j2Cԍ0]/:7Q0e>D/iv-Eep0  U,:t>$w`R'JluN".tM`AFlE%S'?L~4OeUD=L^#){ zcYo1OњUQRZ9j̩E=.Cq~ |-aʤ;N,/6C0S߆|o&'~\Q|Zĩ0ǩ8 T/ 52fOCMT'솢˂lL^A#-fOxϕ_VohT]'<_UXp-zq0\*,«. 5OJZMK&*5{ Ll ZTs{xRRәOj&D0Oý{`4tr9QU镊*V@8-X a0P< (1jX˿f|u!,,(:E zf=)ei*f?rcy] 

战国策·齐策 中的 画蛇添足 该现代文
战国策·齐策 中的 画蛇添足 该现代文

战国策·齐策 中的 画蛇添足 该现代文
“画蛇添足”的故事出自于《战国策·齐策二·昭阳为楚伐魏》.
故事原文:
楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰:‘数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.’一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:‘吾能为之足.’未成,人之蛇成,夺其卮曰:‘蛇固无足,子安能为之足?’遂饮其酒.为蛇足者,终亡其酒.今君相楚而攻魏,破军杀将得八城,不弱兵,欲攻齐.齐畏公甚,公以是为名居足矣.官之上非可重也.战无不胜,而不知止者,身且死,爵且后归,犹为蛇足也.”昭合以为然,解军而去.
故事译文(也就是现代文):
楚国有个贵族祭过祖先,把一壶酒赐给门客.门客相顾商议:‘这酒,几个人喝不够,一个人享用却有余,让我们各地上画一条蛇,先画成的请饮此酒.’有个门客率先完成,取过酒杯准备先喝,就左手持杯,右手又在地上画了起来,并说:‘我还可以为蛇添上足呢.’蛇足尚未画完,另一门客的蛇也画好了,于是夺过他手中的酒杯,说‘蛇本无脚,你怎能给它硬添上脚呢?’便喝了那酒.而画蛇脚的最终没有喝到酒.