英语翻译是谁写的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 08:22:59
英语翻译是谁写的
xU[rF]K PK[d"_`Al`C ,-G×3TɅ4sŹ,|D7_s)t~?D].&q|M-TɏtK9wU V&}["tr6k64$FBfՉS6]#˲4367=Cj>]uhŁy!&ZdEVRE5↜"OG*, 6cr@vwqE]5N=o3XZW Ԧ'jIymH8d/)8= doCCaЦaMp~]E}8~d^Ueɬ6F%9~O.Fh`g@/Dk;R+OE]+oۇBc_iF1A 9ÝϨ|MLz6 h8aO&*eV 7GmzTȵTTwy.jߡl4SVFX94td f]XկBIj~E! \Ȏ}:Ȗ} 1D11@*U%x] t6Xr} rOyf[4\S(i6&bN83(S[\ʼ̒#IWy3c4ǚF,xAыFN-MILc!3ZiUSQ,/jxEWQ4!K5H9Y ӹp= ihaP@09;ȬoL{'# Sgt=gZ gia4n2bQh .o}}m??{mmmKAitc"YqTǷ&^ 0^|'"#Va~a* =QG-Y?.~v~?*{!wo

英语翻译是谁写的
英语翻译
是谁写的

英语翻译是谁写的
原文:
两牧竖入山至狼穴,穴有小狼二,谋分捉之.各登一树,相去数十步.少顷大狼至,入穴失子,意甚仓皇.竖于树上扭小狼蹄耳故令嗥;大狼闻声仰视,怒奔树下,号且爬抓.其一竖又在彼树致小狼鸣急;狼辍声四顾,始望见之,乃舍此趋彼,跑号如前状.前树又鸣,又转奔之.口无停声,足无停趾,数十往复,奔渐迟,声渐弱;既而奄奄僵卧,久之不动.竖下视之,气已绝矣.
译文:
两个牧童走进山林里(恰好)走到一个狼窝前,窝里有两只小狼,(两个牧童)谋划着各抓一只.(他们又)各自爬上一棵树,两棵树相距几十步远.过了一会儿老狼回来了,它钻进狼窝一看,小狼不见了,(焦急万分)看样子相当仓皇.
一个牧童在树上又是扭小狼的脚,又是揪它的耳朵,让它哀号;老狼听到小狼的叫声,仰头看见了(牧童和小狼),愤怒着冲到树下,一边嚎叫一边连爬带抓(着树干想爬上去).(这时)另一个牧童也在另一棵树上欺负得小狼急促地哀号起来;老狼(听到了)停下(它的)嚎叫四周张望,才远远看见另一棵树(上的小狼和牧童),它又放弃这棵树奔跑向另一边,(它)奔跑嚎叫象刚才一样.第一棵树上的小狼又叫,它又回身奔向第一棵.口中叫个不停、脚下奔跑不止,来来回回跑了几十趟,跑得渐渐慢了,叫声渐渐弱了;不一会儿,(就累得)奄奄一息,直挺挺地倒在地上,过了许久,便一动不动了.牧童爬下树一看,老狼已经死了.

蒲松龄!

蒲松龄

蒲松龄