古文《董遇“三余”》的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 11:16:47
古文《董遇“三余”》的翻译
xSkRPНƮ]@i7T)yA"d/z&Bkul3=ιc =z'w'D\AdWS_38 [umf ^a<(â g70s@AGE d\qeYro2bwXR~yЀڈ1F*EƄ'2#pkwYtVFPjF?6'iQ:Ck( /QE5 XTј1hb B6ُ."k$fUd|WHKd&8XNh$[+ؾtAM65a7L.gťkö5Ǹ퀘sX;T }3XI`dmcBܘ)i(q< ĕc&r\rxfPrlPht^q_hV(YED cԤO:tM\d=PEꢌ+ϋ4`S]M'+M`T1nZcN< s>%3!<]LJ!;%*d *s%zG Z!c%M:wMY0Q Ue{B(͘:~뱼?

古文《董遇“三余”》的翻译
古文《董遇“三余”》的翻译

古文《董遇“三余”》的翻译
董遇,字季直.为人朴实敦厚,从小喜欢学习主.汉献帝兴平年间,关中李榷等人作乱,董遇和他哥哥便投朋友段煨处.董遇和他哥哥入山打柴,背回来卖几个钱(维持生活),每次去打柴董遇总是带着书本,一有空闲,就拿出来诵读,他哥哥讥笑他,但他还是照样读他的书.
董遇对《老子》很有研究,替它作了注释;对《春秋左氏传》也下过很深的功夫,根据研究心得,写成《朱墨别异》.附近的读书人请他讲学,他不肯教,却对人家说:“读书百遍,其义自见.”请教的人说:“(您说的有道理),只是苦于没有时间.”董遇说:“应当用‘三余’时间”.有人问“三余”是什么?董遇说:“三余就是三种空闲时间.冬天,没有多少农活.这是一年里的空闲时间;夜间,不便下地劳动,这是一天里的空闲时间;雨天,不好出门干活,也是一种空闲时间.”