鬼避姜三莽》的译文
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 23:47:16
![鬼避姜三莽》的译文](/uploads/image/z/8146970-26-0.jpg?t=%E9%AC%BC%E9%81%BF%E5%A7%9C%E4%B8%89%E8%8E%BD%E3%80%8B%E7%9A%84%E8%AF%91%E6%96%87)
xT[R@]w(2)kf $ 2)BHrs8~TQE%}=Iϻ،hqVoÑ5\ۏ?Ax6
%<Y;s*QYLdiдw3 %$n
2;lxq.=z1G4=bCX%yb$~Gp
xphHhMr<9SoFј,aWTԥf<Y%DMJ6D]Z֙
N]uo{Q7$y9鐕NI:>evnC0q7F`jPQ'OقJgCobyԈP)Zj~\ߢ
m9Ɨ6l !a2V @~}qP{ڪNhw
ZXo^fsbw4
鬼避姜三莽》的译文
鬼避姜三莽》的译文
鬼避姜三莽》的译文
有一个叫姜三莽的人,为人莽撞,心眼直.有一天,听人讲到宋定伯捉鬼卖钱的故事,很高兴地说:“我现在才知道鬼可以捆绑啊!那好,如果我一天夜里捉一个,吐唾沫使它变成羊,早晨牵到肉市上卖了,就可以够一天酒饭钱了.”于是(打这以后),他天天夜里拿了绳子,带着棒子到乱坟岗,躲到废墟和坟墓旁,像狩猎的人等待狐狸兔子一样去捉鬼.(可是,一连去了好几个晚上),连一个鬼影也没有见到.后来他又到人们传说常闹鬼的地方,假装醉酒,躺在那里等鬼,结果还是一个鬼也没见到.一天傍晚,他隔着林子看到很多磷火,很兴奋地跑过去:还没到那里,磷火就灭了.他很后悔地回来了.就这样过了几个月,没有收获,于是便停止(捉鬼)了.原来鬼欺负人,常常趁人们害怕的时候(出现).三莽相信鬼可以被绑起来,心里已经觉得鬼没有什么了不起了,他的这种气焰足以使鬼屈服,所以鬼反而躲避他.