生何时,殁何年,盖弗可考也;夫尽忠,子尽孝,可不谓贤矣.求中文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 20:36:37
生何时,殁何年,盖弗可考也;夫尽忠,子尽孝,可不谓贤矣.求中文翻译
xSgPГbϒ=@ z+&`L[p0y3^!c@$QƞG1Qs*A{& 8P6vԆF%.

生何时,殁何年,盖弗可考也;夫尽忠,子尽孝,可不谓贤矣.求中文翻译
生何时,殁何年,盖弗可考也;夫尽忠,子尽孝,可不谓贤矣.求中文翻译

生何时,殁何年,盖弗可考也;夫尽忠,子尽孝,可不谓贤矣.求中文翻译
据说某地为了敬重关羽,爱屋及乌,修了一座关夫人庙.庙修好后,必须有副楹联,这难煞了一干人等.因为这位关夫人,史无记录,世无传闻.正当大家束手无策,无从下笔时,一个老学究站起来说,不妨这样写:
生何氏,殁何年,盖弗可考也;
夫尽忠,子尽孝,何不谓贤乎?
这对联的意思是:这位关夫人,姓什么,叫什么,生于何年何月,死于何年何日,都已经没有办法考查求证了.但她的丈夫关羽那么忠勇仁义,儿子关平、关兴是那么孝敬,作为相夫教子的关夫人能不是贤妻良母吗?通过这样的逻辑推理,从而赞扬了关夫人.这里是用关羽父子来衬托关夫人.