三人行必有我师 的英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 09:46:55
三人行必有我师 的英语翻译
xk@GAT(Iq "= go3c33qf17w "X=Mʺ7ZE0o~|?7Qֿ8^,VgO_y}9E^33t=uh21zQ>,=j@!WhЎ-A,1D`d YqeAh^y=\.Ok\ â(XQse{N`*#A*s o$Qh3kި J/q,Ek$ry),Ad8-ه)(Z#Ii 9^_UͧY--[_ q(aM()rIȆ' 7CwbcX7oks 㫎^V{c4/d• @!7쟩L{[8&ͅe@ƌ+Aj"unWq(ݳo>ǵL?7މ

三人行必有我师 的英语翻译
三人行必有我师 的英语翻译

三人行必有我师 的英语翻译
The Master said,"When I walk along with two others,they may serve me as my teachers.
论语英文版:
http://www.confuchina.com/11%20wenxian/01%20jingbu/lunyu%20(English).htm

Among three people I meet on the way,there will be at least ont from whom I can learn something.

When I walk along with two others, they may serve me as my teachers.
孔子格言网站的翻译:
http://en.wikiquote.org/wiki/Confucius

Two heads are always better then one

直译:You walk with three person and one of them can be your teacher.
意译:Everyone has something you need.

The master said:"even when walking in a party of no more than three I can always be certain of learning from those I am with.'