作业帮《凉州词》意思是什么
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 13:45:57
xSYr@J PKr+](c@l@-cc-bO+9T⟤j4~^+i@M+0^Iی `ABzB'y!1p/]FC/Ģ/G
wqk=HCo
《凉州词》意思是什么
《凉州词》意思是什么
《凉州词》意思是什么
“凉州词”是凉州歌的唱词,不是诗题,是盛唐时流行的一种曲调名.开元年间,陇右节度使郭知运搜集了一批西域的曲谱,进献给唐玄宗.玄宗交给教坊翻成中国曲谱,并配上新的歌词演唱,以这些曲谱产生的地名为曲调名.后来许多诗人都喜欢这个曲调,为它填写新词,因此唐代许多诗人都写有《凉州词》,如王之涣、王翰、张籍等.
凉州词
（唐）王之涣
黄河远上白云间,
一片孤城万仞山.
羌笛何须怨杨柳,
春风不度玉门关.
译文
远远奔流而来的黄河,好像与白云连在一起,玉门关孤零零地耸峙在高山之中,显得孤峭冷寂.何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!
凉州词