我想问问this rubbish should be carted away at once.翻译成这些垃圾不对吧?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/09 15:28:27
我想问问this rubbish should be carted away at once.翻译成这些垃圾不对吧?
xJ`[y. ĮE7AldUj=#r/,٧BnFwMdNٓUwX 7efPͣ*RtSX:!Ii9٬w6IN 4¾8p!VPG.=n1@bA!3xC_6~+Z@otKUH?ilV@i-},sJ?'

我想问问this rubbish should be carted away at once.翻译成这些垃圾不对吧?
我想问问this rubbish should be carted away at once.翻译成这些垃圾不对吧?

我想问问this rubbish should be carted away at once.翻译成这些垃圾不对吧?
我觉得翻译成“这类垃圾应该立即运走.”比较好,希望能够帮到你.

翻译成这样是对的。
这些垃圾(汉语习惯用这些而不是这个)应该马上装车运走。