两个英文短语的意思—dog person 和 cat person今天看到DHL的一个广告里面有这两个短语整句话好像是这样的“Then you're goin to ask wether I'm a dog person or cat person.”那位达人知道,请不吝赐教

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/31 05:13:11
两个英文短语的意思—dog person 和 cat person今天看到DHL的一个广告里面有这两个短语整句话好像是这样的“Then you're goin to ask wether I'm a dog person or cat person.”那位达人知道,请不吝赐教
xRMo@+{%" ʉH=r"D9AF(qJ>V6nMq8v^x#Cĉjgg{o6OSgHK^ĺMK#gI^R ra<!j0ulcuTZSfT/hM&Xso# ۗhWʑ-E"YYe)<'⮤[/HJнj3:?෷uc+{::%E/u%?&mHөr( GVA`S[)p]h^EQq#LJ=oOt6Xy׻{MpGbz]ꍂG;E 88|&^/'~+gaZ cDHi]$M +o `7nv7WU2+*l,޿fpܶ8PXPFn~F2عd/V2"

两个英文短语的意思—dog person 和 cat person今天看到DHL的一个广告里面有这两个短语整句话好像是这样的“Then you're goin to ask wether I'm a dog person or cat person.”那位达人知道,请不吝赐教
两个英文短语的意思—dog person 和 cat person
今天看到DHL的一个广告
里面有这两个短语
整句话好像是这样的“Then you're goin to ask wether I'm a dog person or cat person.”
那位达人知道,请不吝赐教

两个英文短语的意思—dog person 和 cat person今天看到DHL的一个广告里面有这两个短语整句话好像是这样的“Then you're goin to ask wether I'm a dog person or cat person.”那位达人知道,请不吝赐教
英语里把喜欢狗的人叫dog person,把喜欢猫的人叫cat person,所以男女约会的时候经常听见他们问对方是dog person还是cat person

然后您是问的goin我是否是狗人或猫人

那么你将问我到底是一个勤奋的人还是一个懒惰的人。
dog person :应该翻译成勤奋的人
cat person :应该翻译成懒惰的人
还有,LZ,应该是:“Then you're going to ask wether I'm a dog person or cat person.” 吧。