英语翻译出自LOLITA第二节第三段.整句话讲的是这个“mon cber petit papa”很宠爱小时候的主人公,带他去游泳啊划水什么的,还给他念《堂吉诃德》和《悲惨世界》什么什么的.《堂吉诃德》原文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/03 20:05:50
英语翻译出自LOLITA第二节第三段.整句话讲的是这个“mon cber petit papa”很宠爱小时候的主人公,带他去游泳啊划水什么的,还给他念《堂吉诃德》和《悲惨世界》什么什么的.《堂吉诃德》原文
xR[n@ `Q?+EO#! )ΣGS{!sLUԪH4sιsv6Pőr뷯` }]-&5]hZ; tK_zr[RN-XFgO`[`>I0݁BF G(fUZFL~$tToDY *:؆>XvOh[K,wQ׋/ԀC HrSֿ}#:&.|36ʿ>#8=y^5tlw\8~E NJ%eKӀ'd'k6>5-EG t|SU\Г(/ RpKYwb= xYH :߫%OU%tOX‚_[3f/ ؉

英语翻译出自LOLITA第二节第三段.整句话讲的是这个“mon cber petit papa”很宠爱小时候的主人公,带他去游泳啊划水什么的,还给他念《堂吉诃德》和《悲惨世界》什么什么的.《堂吉诃德》原文
英语翻译
出自LOLITA第二节第三段.整句话讲的是这个“mon cber petit papa”很宠爱小时候的主人公,带他去游泳啊划水什么的,还给他念《堂吉诃德》和《悲惨世界》什么什么的.《堂吉诃德》原文中是用的西班牙语,《悲惨世界》则是法语.所以搞不明白这个“mon cber petit papa”到底是哪国语言了.难道是意大利语?求知道的大大给个翻译,

英语翻译出自LOLITA第二节第三段.整句话讲的是这个“mon cber petit papa”很宠爱小时候的主人公,带他去游泳啊划水什么的,还给他念《堂吉诃德》和《悲惨世界》什么什么的.《堂吉诃德》原文
这是法语.
意思为:我亲爱的小爸爸.
mon是“我的”,cher是“亲爱的”,petit是“小的,矮小的,”,papa是“爸爸”.
o∩_∩o