英语翻译1)language is an organismgrowth and change are of more interest than the static formal rules2)language is writing the written record of the language is the “purest“ form.Speech is secondary and to be distrusted since it is ephemer
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 19:04:20
英语翻译1)language is an organismgrowth and change are of more interest than the static formal rules2)language is writing the written record of the language is the “purest“ form.Speech is secondary and to be distrusted since it is ephemer
英语翻译
1)language is an organism
growth and change are of more interest than the static formal rules
2)language is writing
the written record of the language is the “purest“ form.Speech is secondary and to be distrusted since it is ephemeral and degenerate.
3)language is conventional
language
3)language is conventional
language isconventional,and it is not only invented,but in its progressive advancement,it varies for the purposes of practical convenience.
最好就是将小标题翻译完整,然后把随后的解释大概地说一下,不要用机器或软件翻译的·!
英语翻译1)language is an organismgrowth and change are of more interest than the static formal rules2)language is writing the written record of the language is the “purest“ form.Speech is secondary and to be distrusted since it is ephemer
大体是这样吧···
=====
1 语言是一种有机体
(它的)发展和变化会比死板的正规标准要有趣得多
2 语言体现于写作
笔头上对语言的记录是最纯粹的形式.
言语次之,但由于它的即时性及其某种程度上的退化,已经不太被人所信任了
3 语言是约定俗成的
语言是约定俗成的,但也并不单单如此,而是要根据不断地提升发展,使之能够顺应不同的需要表达出应有的实际意义
1)语言是一种有机体
它的增长和变化更多的来自兴趣而非正式静态的规则。
2)语言即是写作
书面记录的语言是最纯粹的形式。口语是其次的且不可靠的,因为它瞬息万变且不断退化。
3)语言是约定俗成的
语言是约定俗成而不是被发明出来的,为了满足实际运用的方便的目的,它不断变化不断进步。...
全部展开
1)语言是一种有机体
它的增长和变化更多的来自兴趣而非正式静态的规则。
2)语言即是写作
书面记录的语言是最纯粹的形式。口语是其次的且不可靠的,因为它瞬息万变且不断退化。
3)语言是约定俗成的
语言是约定俗成而不是被发明出来的,为了满足实际运用的方便的目的,它不断变化不断进步。
收起