tell stories behind me是什么意思, 翻译的地道一些.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/05 11:52:05
tell stories behind me是什么意思, 翻译的地道一些.
xMNPl^$6PP` /QJ( aоt1o6*t;|!ZMPZgͪZ?NezPŁNU!w'l_a_<+ IdF64P}-{ #)Q]GtC:z<#w-:ї%zoj{gll9,[Q*IX!`܇BpDݯd!Yjlr4ұ?3 &FEP]@_{tC4i?`]k74kA-P=A~/.( LTj

tell stories behind me是什么意思, 翻译的地道一些.
tell stories behind me是什么意思, 翻译的地道一些.

tell stories behind me是什么意思, 翻译的地道一些.
在背地里对我说三道四

首先，这句话有歧义。
第一种意思：
直译-->讲述我背后的故事。
意译-->讲述我的经历。
第二种意思：
背着我讲故事（不让我听到）。
应该是第一种意思，第二种不常用，有那个意思，但是不太有人这么说。

在我背后搬弄是非。

tell stories behind me是什么意思, 翻译的地道一些. tell stories tell stories的中文 tell stories意思 tell stories是什么意思? tell stories是什么意思 My sister can tell stories.对tell stories提问 tell stories 是啥意思? tell stories on English是什么意思 stop tell(过去式) behind（反义词汇） 讲故事用英语说可以用talk stories 和tell stories吗?讲故事用英语说可以用talk stories 和tell stories吗? 英语讲故事怎么说?.I'm good at tell stories.tell stories 的tell是不是不对啊?应该怎么改?要词组，不要单词，要 *** stories read them stories 如果错那有什么them stories tell them stories就不用说了 还有什么搭配吗 my father is good at ____(tell) stories. Tom is good at ______(tell) stories.填啥? can't I tell my own stories什么意思 tell a sigh read stories的意思快 Can you tell stories in English是什意思呢?