德语 richtig gesprochen, falsch gesprochen 翻译语境是有个人问了一个问题,回答者上来第一句话说了这个,然后后面开始正是回答问题,这句话应该怎么翻译?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 18:04:30
xݒ[N@2hdעDh.FK$"^ Ihi.93'aL|2&}|Դ0}'L`glo~&g|&H*),x`aG,,-NÀ֍k.{b8cp{%}AZ76D
>I
Swѭ/d$qƎ5s#M
uF1SV/saQ:*=KW.Y| *]EHtJf#b|ZWEpF Q=Z%֔`Њj.sXv/G-FU3(=#fs:?P|j؇P'eR|g2j3^Y|C[{g?r_
德语 richtig gesprochen, falsch gesprochen 翻译语境是有个人问了一个问题,回答者上来第一句话说了这个,然后后面开始正是回答问题,这句话应该怎么翻译?
德语 richtig gesprochen, falsch gesprochen 翻译
语境是有个人问了一个问题,回答者上来第一句话说了这个,然后后面开始正是回答问题,这句话应该怎么翻译?
德语 richtig gesprochen, falsch gesprochen 翻译语境是有个人问了一个问题,回答者上来第一句话说了这个,然后后面开始正是回答问题,这句话应该怎么翻译?
从字面来讲可理解为:
richtig gesprochen = 用口语正确表达 (含义);口语的发音正确
falsch gesprochen = 口语表达错误 (含义);口语的发音错误.
结合以上语境可理解为回答者讲的双关语,意为:我的回答的含义、发音均可能正确,或都不正确,但也可能只有其中一样是正确的.
德语Recht haben 和richtig的区别
德语 verstehe ich dich so richtig?ja,____德语verstehe ich dich so richtig?ja,_________________.该怎么回答?
德语 Idiotentest啥词啥意思?Im Volksmund auch noch genannt wie?- Idiotentest? - Richtig.
德语 Es ist nicht immer leicht,dass man alles richtig macht. 这句话啥意思
德语 Stillerei 啥词?Also ..mit der Stillerei kann ich mich ja nicht so richtig anfreunden..
德语这句话说的对吗?richtig oder falsch?Am Wort-Ende bei W德语这句话说的对吗?richtig oder falsch?Am Wort-Ende bei Wrtern mit -e,-el,-en,-er hrt man ,e nur wenig oder gar nicht.
德语 Stillerei 啥词?原型是啥?Also ..mit der Stillerei kann ich mich ja nicht so richtig anfreunden..
德语一般疑问句的回答:Ist die Meinung richtig?要答das ist unrichtig,前面用ia、nein还是doch?
德语:Alles war er sagte,war richtig.这里,前一个war是用于引导从句的意思吗?
德语课文后面有个练习,题目是Was ist dem Text nach richtig?nach是什么用法呢?
真心求德语高手帮忙写100字作文.was kann ich richtig gut .只需要100字求帮忙啊.
德语 richtig gesprochen, falsch gesprochen 翻译语境是有个人问了一个问题,回答者上来第一句话说了这个,然后后面开始正是回答问题,这句话应该怎么翻译?
德语.
德语
德语,
德语.
德语的阅读题这些怎么做Lesen.Lesen Sie die zwei Datingprofile und sagen Sie,ob die Sätze richtig [R] oder falsch [F] sind.Read the two dating profiles and mark if the statements below are correct [R] or false [F].(12 Punkte)Eleganter V
谁能帮我解释下德语中an的用法Interessieren du dich für das studium an in T.U.Berlin.Man soll die Akademisch Freiheit an den dutschen universitäten richtig vestehen.我知道an可以作为三四格介词和可分动词前缀,但是