安之若素,冷暖自知 用英文翻译一下

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/07 14:31:53
安之若素,冷暖自知 用英文翻译一下
xPMN@;@#h88vBc ʦDI8 w!3ը[]UE>ﰕ'0]N~Cў!'&v]QQO-Ÿ9zQ!>A6FK)244 Fcas,lC&jb{ƌ{,ƒ 9,'|;w>mbeϒQ'}f+I'9vJ.T$G+>pMFGlr:׋$0V vů8BU z0iA5Y] ˶dm([F,"5(HƱ\G;

安之若素,冷暖自知 用英文翻译一下
安之若素,冷暖自知 用英文翻译一下

安之若素,冷暖自知 用英文翻译一下
Regard with equanimity,cause only the wearer knows where the shoes pain .
这句话不能直译,因为“如人饮水冷暖自知”通常会用英文谚语“只有穿鞋人,才知哪里鞋的痛苦”来对应.
希望可以帮到楼主

Take it very calmly , know whether it is cold or warm by oneself .