英语翻译如题.以前看的课本中有这句话,忘记英文怎么说了,

英语翻译如题.以前看的课本中有这句话,忘记英文怎么说了, 英语翻译：为什么我会没有以前的记忆如题 英语翻译如题.但是我不要意译,最好能一个字一个的翻译.但不能有语法错误哦.记得以前英语课本上有,但现在忘了.大家都很努力的在帮我，主要是：当时和她对这一句翻译讨论很久，而且是 英语翻译课本上的 英语翻译课本上的 英语翻译请大家帮我把“原来我以前是这样的.”这句中文翻译成英文,我拿着自己小时候的照片看，说个句话：“原来我以前是这样的”，请问用英文应该怎样说？ 英语翻译如题.以前估计翻译错了,好多次国外的东西都没寄过来. time flies,people change 中文怎么翻比较地道?如题.最好类似俗语,成语.以前看到过一个翻译的还不错的,后来忘了. 英语翻译如题.要此句话地道,明了的英文翻译. 求一些基本语法结构 如 主语+谓语+宾语 这些以前的那些记在课本,都找不到了, 如题就是要以前的... 英语翻译如题,,这句话有错吗. 英语翻译如题,这句话我看不太懂. 英语翻译如题.翻译这句话. 英语翻译如题...要好看一点.. 英语翻译不要课本上的 英语翻译初一课本里的 英语翻译英语 课本上的.