日出江花红胜火 春来江水绿如蓝的意思

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/14 20:44:40
日出江花红胜火 春来江水绿如蓝的意思
xTmrHJS.YvJ. ,!@@ _ _ dX OnoPrmnUH={ݣ#nOs8TPce{2w;Sr%7;:QM_NΖxp|t?z`Ju&nxʴ+1ݿ41wnϸUˮ.]"x[zW0سY'`NOlxtB#yp.*,h2Er&_Eߥ)GxƊw&,pwk0M* ҂]t=8+zʩeZ,8M+ʧ=kOG}F6]S:2?CZ8-CLڶvEӥFײԵ;SE<SO+l DJ]yMUJo`oJ#~r<1vZ*hfM"z oIɘkZ\G: S"xx"a`y= :TjNݮ|!7=%4ea?^ hO;DB߯.0$X S31|熇M1/5uR,qx(nԴ{hž#"3@FfH܉W;WS`DtOrSPQ]HO.ź

日出江花红胜火 春来江水绿如蓝的意思
日出江花红胜火 春来江水绿如蓝的意思

日出江花红胜火 春来江水绿如蓝的意思
该句出自
白居易的
《忆江南》
江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.能不忆江南?
江南忆,最忆是杭州.山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头.何日更重游?
江南忆,其次忆吴宫.吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉.早晚复相逢?
需要解释的两句分析如下:
“日出江花红胜火”一句刻画在初日映照下的江畔春花,红得胜过火焰.表现出春天花卉的生机勃勃之态,使人感到江南春色浓艳、热烈之美.次句说“春来江水绿如蓝”.春水荡漾,碧波千里,诗人更夸张地形容它比蓝草还要绿,这深浓的碧绿色,与上句日映江花的火红色相映发,便觉更加绚丽夺目.
需要注意的是“绿如蓝”中的“蓝”不是蓝色,是一种植物染料--蓝草
它是做青绿色的染料的.
最后“江花”有人觉得应译为“江中的浪花”,本人觉得不妥,因为,一句两个
江已经是非常别扭的,那么如果意义还相同,那么就太说不过去了.其次作者
第二局已经指出了江水绿,第一句应该不会和下文矛盾又说浪花红.

日出江花红胜火 春来江水绿如蓝的意思是什么? 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝的意思 日出江花红胜火 春来江水绿如蓝的意思 日出江花红胜火 春来江水绿如蓝的意思,求短点 日出江花红胜火 春来江水绿如蓝 如的意思 日出江花红胜火 春来江水绿如蓝的意思 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝的意思是什么 忆江南中日出江花红胜火,春来江水绿如蓝的意思 忆江南中 日出江花红胜火和春来江水绿如蓝的意思 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南的意思 是日出江花红胜火 春来江水绿如蓝,还是日出江花红似火 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝? 日出江花红胜火、春来江水绿如蓝! 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝. 白居易:日出江花红似火,春来江水绿如蓝.的意思 日出江花红似火,春来江水绿如蓝的意思如题 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝中蓝的意思 诗句中“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”中的江花是什麽意思?