谁知道《邴原泣学》怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/28 02:43:39
谁知道《邴原泣学》怎么翻译?
xS[RP݊(] $`y j%`E^͗[s 2jLU>>ݧw0+S;J;ZVk~XP!nfQZҚ`Ao;Pxǧ{wgHX8VMhUS)ϞvHn-:H=k=-.B3I45S ZvAQ~,g@#딗2g,I>,"./! \Jh( B{P% P4ېc4QC'ώ&8tB%-R;SL$ t FP0N=J^7]$<Fh99D`UjpZ>K4@ܢX\2zMk  j,*+kYIh:Vͺw,>t- Z*D5璺ྍ}BqOmMIXCq"[x1bG H>)++.Ǿܫ!3RIyop,ZGS.}R\/p$ssCj^mo."WJ PŖ&` |@kx4J @G(mW

谁知道《邴原泣学》怎么翻译?
谁知道《邴原泣学》怎么翻译?

谁知道《邴原泣学》怎么翻译?
邴原泣学《初潭集》
【原文】
邴原少孤,数岁时,过书舍而泣.师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感.夫书者,凡得学者,有亲也.一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳.”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资.”师曰:“童子苟有志,吾徒相教,不求资也.”于是遂就书.一冬之间,诵《孝经》《论语》.
【译文】
邴原幼时丧父,几岁时,从书塾经过,(听见书声琅琅)忍不住哭了,书塾的老师问他说:“小孩子为啥哭泣?”邴原答道:“孤儿容易悲哀,穷人容易感伤.那些读书的,凡是能够学习的人,必然都是些有父母的孩子.我一来羡慕他们不孤单,二来羡慕他们能够上学.内心感伤,因此而哭泣.老师怜悯屿地说:“你想读书就来吧!”邴原进了学堂,学习异常努力.一个冬天,就读熟了《孝经》和《论语》.