英语翻译高手请进来!急求一小段翻译(中翻英)马克是一家食品公司的员工,这天他在冷冻库里检查储备物品,下班时间到了,他开门准备回家,却惊恐的发现,门坏了!怎么也开不开,而且任他怎
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 20:31:27
英语翻译高手请进来!急求一小段翻译(中翻英)马克是一家食品公司的员工,这天他在冷冻库里检查储备物品,下班时间到了,他开门准备回家,却惊恐的发现,门坏了!怎么也开不开,而且任他怎
英语翻译高手请进来!急求一小段翻译(中翻英)
马克是一家食品公司的员工,这天他在冷冻库里检查储备物品,下班时间到了,他开门准备回家,却惊恐的发现,门坏了!怎么也开不开,而且任他怎么按警铃,也没有人回应……想到要在这零下20几度的地方呆一夜,马克绝望了……
第二天来上班的同事在冷冻库里发现了被冻僵了的马克,百思不得其解的是:为什么他是冻死了的?昨天公司停电了一个晚上……即使没人听到他按的警铃,也不致于被冻坏了啊.
英语翻译高手请进来!急求一小段翻译(中翻英)马克是一家食品公司的员工,这天他在冷冻库里检查储备物品,下班时间到了,他开门准备回家,却惊恐的发现,门坏了!怎么也开不开,而且任他怎
Mark is a worker/emplyee of a food company. That day, he was checking some stored goods in the cold storage/freezer. At the end of the day, when he was meant to go home, he tried to open the door in order to go home, but was shocked to find, the door was broken! He couldn't open in any way and no matter how many times he rang the alarm, no one answered...imagine spending a night somewhere at a temperature of -20 degrees, he gave up hope/he was in despair...
The next day, when his colleagues came to work, they found Mark frozen stiff in the freezer/cold storage, what they couldn't understand was: how did he freeze to death? There was a power cut all evening yesterday... but even if no one heard his alarm, it shouldn't have resulted in him freezing to death.
Ke is a food company employee, this day he checks in the freezer library reserve items, time to work, he opened the door ready to go home, but fear of discovery, the door is broken! It does not really...
全部展开
Ke is a food company employee, this day he checks in the freezer library reserve items, time to work, he opened the door ready to go home, but fear of discovery, the door is broken! It does not really matter how open and how he served by an alarm, and no one responded ... ... thought to be in this place to stay a few degrees below zero 20 night, Mark desperate ... ...
Come to work the next day my colleagues in the freezer Curry found the marks of being frozen, hard to understand is: why he was frozen to death of it? Yesterday's blackout had one night ... ... even if no one heard him to the alarm, still will not be nipped ah.
收起
Mark worked for a food company.one day, he was shocked to find that the door was out of order as he was about to leave work after a routine checking of items in the freezer.he tried to open the door w...
全部展开
Mark worked for a food company.one day, he was shocked to find that the door was out of order as he was about to leave work after a routine checking of items in the freezer.he tried to open the door without success .he sounded the alarm for help as loud as possible ,but also in vain.the thought of staying the night in a place with a minus 20 temperature drove him to despair!
the following day ,Mark was found frozen to death in the freezer by colleagues .what had everyone scratch their heads was how did he die ? the company went without electricity for the whole length of last night .in any event,the situation was not so bad as to kill him,even if no one might have heard the alarm
收起
Mark is a staff, on this day in his work items, check the reserves from work time is up, he opened the door ready to go home, but she found, the door is broken! can never, and how he press alarm, and ...
全部展开
Mark is a staff, on this day in his work items, check the reserves from work time is up, he opened the door ready to go home, but she found, the door is broken! can never, and how he press alarm, and no one responds to ... in the minus 20 places to stay several times a night, mark despair.
The next day to come to work colleagues, were found in the mark Pippin, hard to understand why he is killed? company power outage yesterday night ..... even if nobody hears him to alarm, not been freezing.
收起
Mark is a work of a food company,that day,he was checking the store things in the ice house, when the time to get off work came and he manage to open the door and went home,but to his surprise,the doo...
全部展开
Mark is a work of a food company,that day,he was checking the store things in the ice house, when the time to get off work came and he manage to open the door and went home,but to his surprise,the door was bloken!No matter how he tried,it would not open.At the same time,he rang the police ring,but also,just nobody to replay.Considering spending hole night in such cold place which was more than twenty under the lever,Mark lost all hope.
收起