孔指{杨梅}以示儿曰:“此是君家果.”应声答曰:“未闻孔雀是父子家禽.”儿回答妙在哪里十万火急 快
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/09 02:57:13
![孔指{杨梅}以示儿曰:“此是君家果.”应声答曰:“未闻孔雀是父子家禽.”儿回答妙在哪里十万火急 快](/uploads/image/z/8415849-57-9.jpg?t=%E5%AD%94%E6%8C%87%7B%E6%9D%A8%E6%A2%85%7D%E4%BB%A5%E7%A4%BA%E5%84%BF%E6%9B%B0%3A%E2%80%9C%E6%AD%A4%E6%98%AF%E5%90%9B%E5%AE%B6%E6%9E%9C.%E2%80%9D%E5%BA%94%E5%A3%B0%E7%AD%94%E6%9B%B0%3A%E2%80%9C%E6%9C%AA%E9%97%BB%E5%AD%94%E9%9B%80%E6%98%AF%E7%88%B6%E5%AD%90%E5%AE%B6%E7%A6%BD.%E2%80%9D%E5%84%BF%E5%9B%9E%E7%AD%94%E5%A6%99%E5%9C%A8%E5%93%AA%E9%87%8C%E5%8D%81%E4%B8%87%E7%81%AB%E6%80%A5+%E5%BF%AB)
孔指{杨梅}以示儿曰:“此是君家果.”应声答曰:“未闻孔雀是父子家禽.”儿回答妙在哪里十万火急 快
孔指{杨梅}以示儿曰:“此是君家果.”应声答曰:“未闻孔雀是父子家禽.”儿回答妙在哪里
十万火急 快
孔指{杨梅}以示儿曰:“此是君家果.”应声答曰:“未闻孔雀是父子家禽.”儿回答妙在哪里十万火急 快
这回答巧妙在哪里呢?孔君平在姓上做文章,孩子也在姓上做文章,由孔君平的“孔”姓想到了孔雀;最妙的是,他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”,而是采用了否定的方式,说“未闻孔雀是夫子家禽”,婉转对答,既表现了应有的礼貌,又表达了“既然孔雀不是您家的鸟,杨梅岂是我家的果”这个意思,使孔君平无言以对.因为他要承认孔雀是他家的鸟,他说的话才立得住脚.这足以反映出孩子思维的敏捷,语言的机智幽默.
此句翻译: 孔君平指着杨梅给孩子看,并说:“这是你家的水果。”孩子马上回答说:“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。”
孔君平在姓上做文章,孩子也在姓上做文章,由孔君平的“孔”姓想到了孔雀;最妙的是,他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”,而是采用了否定的方式,说“未闻孔雀是夫子家禽”,婉转对答,既表现了应有的礼貌,又表达了“既然孔雀不是您家的鸟,杨梅岂是我家的果”这个意思,使孔君平无言以对。因...
全部展开
此句翻译: 孔君平指着杨梅给孩子看,并说:“这是你家的水果。”孩子马上回答说:“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。”
孔君平在姓上做文章,孩子也在姓上做文章,由孔君平的“孔”姓想到了孔雀;最妙的是,他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”,而是采用了否定的方式,说“未闻孔雀是夫子家禽”,婉转对答,既表现了应有的礼貌,又表达了“既然孔雀不是您家的鸟,杨梅岂是我家的果”这个意思,使孔君平无言以对。因为他要承认孔雀是他家的鸟,他说的话才立得住脚。这足以反映出孩子思维的敏捷,语言的机智幽默。
收起