作业帮芙蓉楼送辛渐全诗意思及中心
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/31 19:30:05
xQN@"
\p=!z"Fi1J[AZeA[)anIvf%ѴuEV .iIxtRso\*/yP`<_X;} Fh "K7^Q*`:Q~[κo+tx8vuVq W
L$t4T:A86&A3is&Z&;]͉ϼWtH-%2:
*ꡜ$ ̦`4IgjHW.K'駈{80pkI&mzgCݙd&֦'Weqd^MMI (dGR?X`gYFNvy4BHR3@d*XMZ(`|&wb|x\l_p
芙蓉楼送辛渐全诗意思及中心
芙蓉楼送辛渐全诗意思及中心
芙蓉楼送辛渐全诗意思及中心
【内容】
寒雨连天夜入吴,
平明送客楚山孤.
洛阳亲友如相问,
一片冰心在玉壶.
【译诗】
昨夜,秋雨绵绵洒向吴地江天,
今晨,我在芙蓉楼送客面对孤独的楚山.
洛阳的亲朋好友如果询问我的近况,
请告诉他们我依然冰心一片,装在洁白的玉壶中.
【韵译】
迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天；
清晨送走你,孤对楚山离愁无限!
朋友呵,洛阳亲友若是问起我来；
就说我依然冰心玉壶,坚守信念!