《庄子》一书中〈秋水〉的第一段从 秋水时至 到 大方之家.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/06 23:59:24
《庄子》一书中〈秋水〉的第一段从 秋水时至 到 大方之家.
xTYnF?)3YwIb+#ZH/3eٲD(Qw=_BՆ+ FwzU8uϟ (F2gup+-DP;Pl.쀊9}n/h>w s_/ߝ?tG=?؟-SzieG Ogԟ.B^d$>t9lסy9^5Q ڷX׸5%`͘_,ii 3^QXޚ-Ywhߧb"<+ @X_pπ~0gS.L%GݑCJg2rts~Γa%Z<~dVd3H2av͞9ƵPȓюv۸XG]~UZx rpD r"ٻH@RtV8~i>31ƋcpFT\xؗ/;m士uMa:7 9PB&sHڅ.6&9`ʔt2; O %AsmVg_xU284 hy>U w*>ɧ-qx2U@F˷9#rT, JۂMoG;řN#\ C۵!16B!@g%RC_lyr鬮Ye>b2>E"y%4Q#}zlH| z"p&POSLOHk0yv!CJCNUodfϱ OFbXhFy4U^D(_ۉl/Z kqR262*RC udlK{161b*_`q= tQmXO#kk|ȋ6TDW611&6#q[c^5f@H^XRc1Su hQGl:z΢3SF 2I)trÎ~?_bL

《庄子》一书中〈秋水〉的第一段从 秋水时至 到 大方之家.
《庄子》一书中〈秋水〉的第一段
从 秋水时至 到 大方之家.

《庄子》一书中〈秋水〉的第一段从 秋水时至 到 大方之家.
庄子——秋水
秋水时至(1),百川灌河(2);泾流之大(3),两涘渚崖之间不辩牛马(4).于是焉河伯欣然自喜(5),以天下之美为尽在己(6).顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端.于是焉河伯始旋其面目(7),望洋向若而叹曰(8):“野语有之曰(9),‘闻道百(10),以为莫己若’者(11),我之谓也.且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者(12),始吾弗信;今我睹子之难穷也,吾非至于子之门则殆矣,吾长见笑于大方之家(13).”
译文
秋天里山洪按照时令汹涌而至,众多大川的水流汇入黄河,河面宽阔波涛汹涌,两岸和水中沙洲之间连牛马都不能分辨.于是河神欣然自喜,认为天下一切美好的东西全都聚集在自己这里.河神顺着水流向东而去,来到北海边,面朝东边一望,看不见大海的尽头.于是河神方才改变先前洋洋自得的面孔,面对着海神仰首慨叹道:“俗语有这样的说法,‘听到了上百条道理,便认为天下再没有谁能比得上自己’的,说的就是我这样的人了.而且我还曾听说过孔丘懂得的东西太少、伯夷的高义不值得看重的话语,开始我不敢相信;如今我亲眼看到了你是这样的浩淼博大、无边无际,我要不是因为来到你的门前,真可就危险了,我必定会永远受到修养极高的人的耻笑.”