“新婚愉快,早生贵子”的英文翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/03 23:04:47
“新婚愉快,早生贵子”的英文翻译?
xRMo@+{DāGb!Ė@mJHQRNQ쬗SNJ# X#kמyoޛ) Ͻ)}@:7\8oSY*7U5%R?{[J(Qa 5M>TmԈzSIV5" 5r2h&-8`Za(ېߨjfS%zEac~Xm,"ȸ$aQ7? ~(>>d KYcW6E8[}σv+?fcc!L+Yu %U15r_f%5=jVn7VW 3<>Z ݲj]!E/~D!uE':ʠG- Eb 6b=]@uqI; K^^fq0v{,}(+ns~nsj>F<Ԇ e|'nXȉ Gb׃iyǝoO

“新婚愉快,早生贵子”的英文翻译?
“新婚愉快,早生贵子”的英文翻译?

“新婚愉快,早生贵子”的英文翻译?
Wish you a happy marriage and healthy babies early.

你好,翻译为On your happy marriage early birth of a healthy baby,谢谢!

西方人不知道“贵子”是个什么东东。他们会说:“祝你们俩多生几个孩子”。例句:
I wish her & chad a happy marriage and lots of kids.

Enjoy your happy marriage and have a baby as early as possible
新婚愉快--------这种良好祝愿在英语生活很常见
早生贵子--------这不免太干涉他人的私生活了-------英语国家的人好像从不这么做/说的。

祝你们你们刚刚结婚快快乐乐的祝你们早点生一个大胖小子,就这意思