英语翻译我一个人记录着眼中的世界/书写下心中的故事/跟随着微风的节奏/弹着只属于我的音乐/昏黄的温暖让我尽情融化/有时候我想,真的会有人在乎我吗?/原来,在腾讯微博与大家分享我的
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/02 22:42:16
英语翻译我一个人记录着眼中的世界/书写下心中的故事/跟随着微风的节奏/弹着只属于我的音乐/昏黄的温暖让我尽情融化/有时候我想,真的会有人在乎我吗?/原来,在腾讯微博与大家分享我的
英语翻译
我一个人记录着眼中的世界/书写下心中的故事/跟随着微风的节奏/弹着只属于我的音乐/昏黄的温暖让我尽情融化/有时候我想,真的会有人在乎我吗?/原来,在腾讯微博与大家分享我的世界是那么简单、快乐.
英语翻译我一个人记录着眼中的世界/书写下心中的故事/跟随着微风的节奏/弹着只属于我的音乐/昏黄的温暖让我尽情融化/有时候我想,真的会有人在乎我吗?/原来,在腾讯微博与大家分享我的
recording the world in my eyes alone,writing down the story in my heart,following the breeze"s pace,playing the music which only belong to me ,the dark yellow warmth melts me,sometimes i will think,is there really someone care me actually,sharing my world in the tencent blog is so simple and happy.这是我自己翻译的,你可以在翻译成中文试试看怎么样,(我猜一楼大概是有道机器翻译的吧)
请把话说清楚,汉语都看不懂怎么翻成英语呢?
recorded the world in my eye/write the story in my heart/with the breeze passing by/playing the music of mine/melt in the dim warm light/really would anyone care about me?sometimes I puzzle/actually,sharing my world in the blog is so simple and happy.
I a person on the world record in/write down the story/follow the breeze rhythm/playing only belong to my music/pale yellow warmth let me enjoy melting/sometimes I want to, really would anyone care about me? / originally, in the tencent micro bo to share my world is so simple and happy.