不想当将军的兵就不是好兵 英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/05 19:12:37
不想当将军的兵就不是好兵 英语怎么说
xJPo/70>Qmhgcg$}irH3È)bx/lEg{ϑ|sk Pė5`4N>C19NGnğJ=10fwshK'(#VJ QBhLƕ Cl) Ce5% Y|3^)u n?w߆ p;wB'w`' nr gaIώ=3 Lp`[B={gtQls妷.J@ **ьPQN;WAU#]j{V 0>,M&ſ3֖m[a@

不想当将军的兵就不是好兵 英语怎么说
不想当将军的兵就不是好兵 英语怎么说

不想当将军的兵就不是好兵 英语怎么说
“Every French soldier carries a marshal's baton in his knapsack”这是拿破仑的原句.直译出来大概是“每个法国士兵的背包里都装着一只元帅的权杖”.如果按照现在的意思,就是“He who doesn't want to be a general is not a good soldier.”

He who doesn't want to be a general is not a good soldier.

he is not a good soldier who doesn't want to be a general !

A soldier who not want to be a general is not a good soldier