作业帮文言文《渡者之言》的翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/11 22:29:13
xTRVg<0- 46O" ߭`"eزd[hs/t t2>3]mY]B^^WhV^k/HGJ~,YFUl4m]ad.F8u!:o<
*& <0~i[yx/%95;5LZQ.--*[uAsj?\R_üYoѲ&%a*|G3aތu[MFi|r} 3QerRDF + ~< yw~D-̣0(_V NoEyEaPA 0A xP^ n|Ic7ȭxOQw OoKli сOUZd GW >U&} W_Po5ɼ9rjY5Z bԻO*k 5[zWVmd"ߌKQqEp g&ZEu*G^OM~hR͔ h ~2!
h ( ܑ@LgbP;~%G*|+0J!ZcEqD16Fϴ4D:S 8H
$Jg+t
&qJQ9n91P0.; :TS.?GVpmk@ y j'$g
x EIhu vQAUA
wC7P0-~BthW}FG5#aXGqczJjCܹ<Sf /LP/h} OL_Lk7 >IN} %ڞT}'t
# +ȝERϩԟ[/7w/jJ7{;Sӏϟ={m훖y<֑
文言文《渡者之言》的翻译?
文言文《渡者之言》的翻译?
文言文《渡者之言》的翻译?
庚寅冬,予自小港欲入蛟川城,命小奚以木简束书从.时西日沉山,晚烟萦树.望城二里许,因问渡者尚可得南门开否?渡者熟视小奚,应曰：“徐行之,尚开也；速进,则阖.”予愠为戏,趋行.及半,小奚仆,束断书崩,啼未即起,理书就束,而前门已牡下矣.予爽然,思渡者言近道.天下之以躁急自败,穷暮而无所归宿者,其犹是也夫!其犹是也夫 顺治七年冬天,我从小港出发,打算到蛟川县城去,让书童用夹书的木版捆着书跟着我.当时太阳已经落山,傍晚的云雾环绕着山林.看看离城还有两里路,便向船夫问道：“还能赶得上南门开吗?”船夫仔细看了看书童,回答道：“慢慢走还赶得上,快走就关了.”我以为他是拿我开玩笑,心里很生气,就快步赶路.走到了一半路程的时候,书童摔了一跤,捆书的绳子断开,书也散了,他哭哭啼啼没有马上起来.等我们收拾好书,把书捆好继续前进,城门已经关上了.我心里顿时豁然开朗,想起船夫说的话非常合乎事理.天下因为急躁而导致失败,直到天黑也无处归宿的人,就和这一样啊!就和这一样啊!
这里有翻译+赏析，楼上的就是参考这里的，希望对你有帮助 http://zhidao.baidu.com/question/57984004.html