作业帮蜀鄙二僧的翻译还有字词翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/01 15:09:09
xS[n@JH .B ^1 !LGl 5H]
{g-NơRf{sh<&l#H*;HZ8%qU8U~9U'
x,_aThKED-
1jjN^0E{Z678JB+px3Z
M7tgIaacHĿθOb]
ͰמǺl![^h<=Iymմ%9YԬw9 (&9}(D= lg19٩~c>tpQ:u?zI7A3sz }O^S^hxbkZ͖rVr;t/<
j OJVG)S,aLW݆ XL&`54,,AK|AyrN5C6#%QVKY;fLث kl(WJ]t,6r);,*e|4r%lF g]h~CJ5H5- "WWlYg? LF?~?_
ؙ_
蜀鄙二僧的翻译还有字词翻译
蜀鄙二僧的翻译
还有字词翻译
蜀鄙二僧的翻译还有字词翻译
蜀鄙之僧
蜀之鄙,有二僧.其一贫,其一富.贫者语于富者：“吾欲之南海,何如?”富者曰：“子何恃而往?”曰：“吾一瓶—钵足矣.”富者曰：“吾数年来,欲买舟而下,犹未能也.子何恃而往!”越明年,贫者自南海还,而以告富者.富者有惭色.(清·彭端淑(白鹤堂诗文集))
[译文]
蜀国的边远地方,有二个僧人.一贫一富.穷的和尚有一天对富裕的和尚说：“我想到南海的普陀山去,怎样?”那有钱的和尚说：“你靠什么去呢?”贫和尚说：“我有一瓶一钵就足够了.”富和尚说：“好多年以前我就打算买一只船沿江而下,到现在还没买成.你靠什么去呢!”第二年,穷和尚从南海高高兴兴地回来了,并且告诉了富和尚.富和尚不禁惭愧地低下了头.