作业帮陈太丘与友期,作者用了什么方法来刻画人物?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 14:27:32
陈太丘与友期,作者用了什么方法来刻画人物?
陈太丘与友期,作者用了什么方法来刻画人物?
陈太丘与友期,作者用了什么方法来刻画人物?
语言.
选自
陈太丘与友期
作者:刘义庆
Translated Text
译 文
原 文
Original Text
陈太丘和朋友预先约定好一起出行.预定在中午时分.约定的时间过了朋友却没有到.陈太丘便不再等候友人而离开了.当他离去以后.他的朋友才来到.
陈太丘与友期行.期日中.过中不至.太丘舍去.去后乃至.
陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁.正在家门外做游戏.违约的客人问他:[你的父亲在家不在?"陈元方回答说:[父亲等待您很长时间而您却没有来到.已经离去了."客人便发怒说道:[不是人啊!和人家约好一起出行.却抛弃人家而离去."陈元方说:[您与我父亲约定在中午时份见面.中午了您却没有到.这就是没有信用,对着小孩子的面骂他的父亲.这便是没有礼貌."
元方时年七岁.门外戏.客问元方:[尊君在不?"答曰:[待君久不至.已去."友人便怒曰:[非人哉!与人期行.相委而去."元方曰:[君与家君期日中.日中不至.则是无信,对子骂父.则是无礼."
客人感到惭愧不安.忙下车前来拉元方表示好感.元方径直走入家门.根本不回头看那失信无礼的人.
友人惭.下车引之.元方入门.不顾.
重点:
○1撒盐空中差可拟( 大致.差不多 )(相比 )
○2未若柳絮因风起(乘着.趁着 )
○3过中不至(到 ) ○4相委而去( 丢下 )
○5讲论文义(讲解 )(讨论 )
○6去而乃至( 才 )( 到 )
○7俄而雪骤( 不久.一会儿 )(急速.大 )
○8太丘舍去(放弃.即不再等候)(离开.就走了)
○9与友期行(约定)(同行)
○10与儿女讲论文义(这儿当[子侄辈"讲)
○11下车引之(牵.拉) ○12入门不顾(回头看)
○1未若柳絮因风起 翻译:不如(比作)柳絮乘着大风飘起.
○2待君久不至.已去.翻译:(我父亲)等了您很久.您都没到.(他)已经走了.
○3非人哉!与人期行.相委而去.翻译:真不叫人哪!和别人约
好一起走.却把别人丢下.独自走了.
○4友人惭.下车引之.元方入门不顾.翻译:(父亲的朋友感到惭
愧.便从车上下来.想跟元方握手.元方连头也不回地走进了自己的
家门.