作业帮“人之初,性本善”用英语怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 23:37:27
xN@_evn@mFv`7&mLJCJ.3 VWJ.X{'9sQ
Eehrl(zc6 ^ds*É`7+ +]P-*Ic:AwmCtB~# {#6F*EiS-O< kDs[ ͙aA+q. Y.l{ک#\|r 0OW`>d)
Ѐ1M 4\ EHúIL#*f畂SUIqߩ[lZ 7Ƞ~MRBZ-)< ~o>
“人之初,性本善”用英语怎么翻译?
“人之初,性本善”用英语怎么翻译?
“人之初,性本善”用英语怎么翻译?
般认可的都是这个译法：Man's nature at birth is good.
还有一种译法比较有意思：Thoughtless a foetus as you formed.
另外还有一个三字经的比较奇怪的版本,就是三个字三个字那么翻译的：人之初：At the begining of life.
At the beginning of life, goodness
Thoughtless a foetus as you formed.
Man is kind by birth.