作业帮“上善若水”作为标语该如何用英文翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 10:23:33
xj0_}ҽ^j[?wuMmЛ( kHWR /6M ww٠# )ͤq(L\9z 6D3}Ϭkg6&!R
j6l j<ѿ8l/ڏcQq%L^o( IP
pvGM$
%㥤h4ۑT*jf|hjł
MW
; r Xbf!\1t( ^J g%
“上善若水”作为标语该如何用英文翻译?
“上善若水”作为标语该如何用英文翻译?
“上善若水”作为标语该如何用英文翻译?
"flexibility as a sublime virtue"
上善若水是老子道德经里的一句话，翻译成白话文就是最高的善良像水一样，你可以这样翻译英文：
The highest /most goodness as water
the best disposition as the water
"flexibility as a sublime virtue“