merit和advantage有何区别

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/29 13:49:26
merit和advantage有何区别
xn@_k8 Vl);(ğB4D" DsaW赩G=Ι걔l(^ӴZҹ;E%:O#"Ǣت,@aoU\c]J@#OWx;ʊdaMlQ$2XEB9Ljl|ruݦ\1P(mx?ah轮XOλB%E%? 36N]I4Ji(ƕ`h!1Na鬔"SX ZW1Ȁ_l=`i{2 p& Y`IGa]J\JP EN)YL y}Ro?R1d) E¹ 5`)L+R8܌Xp=}3ތ+tc5V$|yZшKj,x+

merit和advantage有何区别
merit和advantage有何区别

merit和advantage有何区别
merit与advantage在表达 优点 这个意思时有一定的区别 相当于汉语中 益 和 利 的差异 “弃货利而晓仁义 则为君子;晓货利而弃仁义,则为小人” (文字训诂中有 声训 义者 大益也)古来 轻利重义 所以 利 用 并举 构成复音并列合成动词 利用 时 为贬义
总的来说 merit较advantage 层次高 客观 褒义成分多
He took the advantage of his family's reputation,property and historical merits and achievements(历史功绩)easily to be a government official.
他凭借解他们家的背景轻而易举地当了官.