step into 和 walk nito 的区别如果要表述的是一个人走进马路应该用哪个

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/02 12:26:38
step into 和 walk nito 的区别如果要表述的是一个人走进马路应该用哪个
xTN"A~ۗa C`mD@2*+^\P.N5͓n6d_&UuNjgç=Vdd!n'F $z->+ݲaL7:ѩ{lan|WemzG[8ײ]{z31=LFX3dt%@7yϘޏ@4f{? Jf$G!6Ǽy3=CЂ$ZhCM, Z@Q|8>%4{u#kc5Jw38] z /3H)g.gLWf +m6}/Hx 0]ЪL B- +1'bтBƩ8I;濘;F/,%&0=ZBeGIt  Up]Lzz?O! yU{.-ly>Uj4)U25ԟ~W?@zgaŞ~J #>00DHe?q8C|ivi׺'$I:ʼɦ1Bq.h,&v& /P>jems!nFJMЉY}{cYpYd%U1t̆EzT~S5XMM9<ij Z w

step into 和 walk nito 的区别如果要表述的是一个人走进马路应该用哪个
step into 和 walk nito 的区别
如果要表述的是一个人走进马路应该用哪个

step into 和 walk nito 的区别如果要表述的是一个人走进马路应该用哪个
关键在于 step 和 walk 的不同含义
step 一步一步(并提起脚)地走,step 有具体的含义
walk 走,步行(泛指各种行走的样子,没有具体意思)
实际上 step into 和 walk into 没有大区别,
选择用哪个是习惯,
比如在下面两个之间
He steped into a puddle
He walked into a puddle
一般我们选择 step into
但对听者来说,如何走进水坑并不重要,
重要的是 走进了水坑,而不是如何走进水坑.
同一个理由,下面四个句子表达
不同方式的 “走进马路”:
step into the road
step onto the road
walk into the road
walk onto the road
但只有语义学家会对它们的区别有兴趣,
一般人不会意识地去选择一个说法,
下面是一些习惯(但不是唯一的)说法:
Be careful to look left and right as you step onto the road
Don't walk into the road without looking first
He was hit by a car as he stepped into the roadway
我认为即使上面你把 step 和 walk 混淆,一般人不会觉得奇怪.
我是加拿大人,前英语老师.

再增补一点:
step into 还可以连接【职务】。而walk into 没有这层意思。