富与贵是人之所欲也的之如何翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 02:22:30
富与贵是人之所欲也的之如何翻译?
xPkN@J=V-R&}Fj,]|tpf-ݙfưL ˺-Ox'#!MVEKr0vJt4uG+{=$Bp%8"`nUJ讁{,|?!b>iCxr >ay$`>$a|u9$ YlPu; Do%5uI  }ը[ VjHo֔Go,sfQ\Ỹ:gJr

富与贵是人之所欲也的之如何翻译?
富与贵是人之所欲也的之如何翻译?

富与贵是人之所欲也的之如何翻译?
这里的“之”应该是助词,相当于“的”.
“所+动词”构成的词组带有名词性 因此可以被定语修饰,如这句话中“人”是“所欲”的定语
“定语+之+名词”这里的“之”是结构助词“的”
具体翻译就参照楼上的

富裕和尊贵是人们想要的