英语翻译我不喜欢现在还是我不喜欢现在的我

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 05:31:28
英语翻译我不喜欢现在还是我不喜欢现在的我
xSn@߸Fp (7 ء]QIpZ(6n7A)*!!!YwNqD-o`x;m#Wjaπ N^"u'tj 6ėm0kbʪdS}B&X`D6MW_s&]w qyZy,F

英语翻译我不喜欢现在还是我不喜欢现在的我
英语翻译
我不喜欢现在还是我不喜欢现在的我

英语翻译我不喜欢现在还是我不喜欢现在的我
我觉得可以有两种解释:
1、当now做名词时,该句翻译为:我不喜欢现在.
2、当now做副词时,该句翻译为:我现在不喜欢××了.( ×× 可以是前文提到的某个东西或某个人)
…………………………………………………………………………………………………………………

应该是‘现在我不喜欢’吧。now不是表示时间吗,然后翻译过来的时候不是要把时间词提前吗。。。貌似大概也许是这样吧~别吐槽我。

意思是:我想现在

应该是我不喜欢现在,like后面一般接宾语(名词或者动名词,不定式),如果否定回答的话,no,i don't like it。所以我认为是不喜欢现在

翻译为:现在我不喜欢了。
(也许以前喜欢)
now一般是副词