作业帮“父母们教育孩子小心火很重要.”的英文怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/24 01:34:24
“父母们教育孩子小心火很重要.”的英文怎么说?
“父母们教育孩子小心火很重要.”的英文怎么说?
“父母们教育孩子小心火很重要.”的英文怎么说?
it's important for parents to teach the children playing fire is dangerous.
地道翻译,
it's important for parents to teach the children playing fire is dangerous.
s important for parents to teach the children playing fire is dangerous.
It is important for parents to teach their children that palying with fire is dangerous!
英文语法很重要, 主词要明确!
"It is important for parents to teach..." 和 "It is important to parents to teach...". 是...
全部展开
It is important for parents to teach their children that palying with fire is dangerous!
英文语法很重要, 主词要明确!
"It is important for parents to teach..." 和 "It is important to parents to teach...". 是代表两个不同的意思. 前者的意思是强调教导有関火是危险的这件事对父母很重要的这个想法, (例如: 会让小孩更安全).而後者则是指教导孩子的这个行为对父母很重要. 会让父母觉得很开心. 所以我想还是得看真正要表达的是什麼吧?!是宣导防火, 还是讨论教育?!
.
收起
你好，很高兴为你解答。
保证正确率~！
【翻译】：
lt 's important to parents to teach children playing fire is dangerous.
父母们教育孩子小心火很重要。
楼上都写错了，important to sb to do sth是固定句型。
不懂请追问，(*^__^*) 嘻嘻~~
...
全部展开
你好，很高兴为你解答。
保证正确率~！
【翻译】：
lt 's important to parents to teach children playing fire is dangerous.
父母们教育孩子小心火很重要。
楼上都写错了，important to sb to do sth是固定句型。
不懂请追问，(*^__^*) 嘻嘻~~
求采纳，祝开心~！！！
收起