英语翻译目前我在出差中,因此给您的回复晚了,非常抱歉.经过与我们公司财务的确认,该笔汇款已经在6月10日前就提交银行了,可能由于是美元汇款,因此需要一段时间才能到你们公司的账户,还
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/03 19:42:29
英语翻译目前我在出差中,因此给您的回复晚了,非常抱歉.经过与我们公司财务的确认,该笔汇款已经在6月10日前就提交银行了,可能由于是美元汇款,因此需要一段时间才能到你们公司的账户,还
英语翻译
目前我在出差中,因此给您的回复晚了,非常抱歉.经过与我们公司财务的确认,该笔汇款已经在6月10日前就提交银行了,可能由于是美元汇款,因此需要一段时间才能到你们公司的账户,还请耐心等待.
英语翻译目前我在出差中,因此给您的回复晚了,非常抱歉.经过与我们公司财务的确认,该笔汇款已经在6月10日前就提交银行了,可能由于是美元汇款,因此需要一段时间才能到你们公司的账户,还
I feel so sorry to reply you late,because I am on a business trip these days.I have checked with our company's finacial officer,the money has already been transfered to the bank before 10th June.It may take some time to reach your company's account for it was remitted in dollar.Please wait with patience.
Sorry to reply you so late, because I am on business trip. I have already checked the money with the finance Department of our company, It have been translated to your account. Just because it was translated in US dollars, it will take a while. I am sure it will be fine soon, please be patience.
At present I in business trip, therefore for yours reply late, had been sorry. Passes through with our corporate finance confirmation, this remittance already 10 the other day submitted the bank in Ju...
全部展开
At present I in business trip, therefore for yours reply late, had been sorry. Passes through with our corporate finance confirmation, this remittance already 10 the other day submitted the bank in June, possible, because is US dollar remittance, therefore requires period of time to be able to your company's account, but also asks the patience to wait.
收起
I am sorry to reply to you so late, because i am on business right now. After confirmation with our financial people,they confirmed that the payment had already been submitted to the bank by Jun 10, due to US dollar remittance, it may takes some time to reach your accout,please wait in patience.