求高手,帮我翻译下下文 英文翻译自来水是城市人民生活所必需的基本物品,它应是安全、无害,并且清洁卫生、无嗅无味、可口好喝的.但随着时代的快速进步,人类活动的覆盖面扩大,水质在不

求高手,帮我翻译下下文 英文翻译自来水是城市人民生活所必需的基本物品,它应是安全、无害,并且清洁卫生、无嗅无味、可口好喝的.但随着时代的快速进步,人类活动的覆盖面扩大,水质在不
求高手,帮我翻译下下文 英文翻译
自来水是城市人民生活所必需的基本物品,它应是安全、无害,并且清洁卫生、无嗅无味、可口好喝的.但随着时代的快速进步,人类活动的覆盖面扩大,水质在不断受到侵害,因此,对应的水质标准也在不断的改进完善,力求提供给城市居民最健康的自来水.
各地区水厂在面对更为复杂的水质、地理条件、环境因素,以及要求更高的水质标准,必须保持高度检测手段,确保居民饮、用水无忧.
本论文将着重探讨上海某区水厂在执行新水质标准时遇到的困难,以及应对困难所采取的积极有效对策的分析探讨.

求高手,帮我翻译下下文 英文翻译自来水是城市人民生活所必需的基本物品,它应是安全、无害,并且清洁卫生、无嗅无味、可口好喝的.但随着时代的快速进步,人类活动的覆盖面扩大,水质在不
Tap water in urban people's life of essential commodities,it should be safe,harmless,and clean,odorless and tasteless,tasty but good.However,with the rapid progress of the times,human activities,coverage,water quality is constantly being eroded,therefore,the corresponding water quality standards are continually improved,and strive to provide the healthiest water for urban residents.
Regional water quality in the face of more complex,geographical conditions,environmental factors,as well as demands for higher water quality standards,we must maintain a high degree of detection means to ensure that residents drink water for worry-free.
This paper will focus on Shanghai in the implementation of a district water quality standard of new difficulties,and coping with the difficulties of active and effective measures taken by the analysis of study.

机器翻译
Tap water in urban people's life of essential commodities, it should be safe, harmless, and clean, odorless and tasteless, tasty but good. However, with the rapid progress of the times, h...

全部展开

机器翻译
Tap water in urban people's life of essential commodities, it should be safe, harmless, and clean, odorless and tasteless, tasty but good. However, with the rapid progress of the times, human activities, coverage, water quality is constantly being eroded, therefore, the corresponding water quality standards are continually improved, and strive to provide the healthiest water for urban residents.
Regional water quality in the face of more complex, geographical conditions, environmental factors, as well as demands for higher water quality standards, we must maintain a high degree of detection means to ensure that residents drink water for worry-free.
This paper will focus on Shanghai in the implementation of a district water quality standard of new difficulties, and coping with the difficulties of active and effective measures taken by the analysis of

收起

这翻译的。。。。够“信”的。