作业帮杯弓蛇影 译文.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 21:24:00
xT[rH @/@xϲ{ $#,l e; `0#$2U+L6 ;++g<hwz 헟TGC<=9;߃ 4VCNn~Y+뚥' 9W '/BE)jRi.c_$
jG;e}ŶNDFaL{/m>#HD+
.d~j@|) 7i{ͫ;DD"n? EQVΚ*Xu} ~"΅i2/Ճސݱ#ݍ th7&ԫf
_ag"PݷtRd_j?'l |%05Mk4hЮK ;ʹ @*!!!B6c;tWs[?;ۡ7D ]}Y=OH(@6/PV;/`W~N1R~ 9#qԨ+b[l ڤTXEq &k}/To05_f`0 !ٿCU} n^%/l%9wz-C!56dW10ՊpЃX"LCS><5Z`m Z `a0`z npѨhQH[Ku<Q2YO@_
Np~azNpe#+ K 5-NB~3r%Jz b7ui w(2 éאE_ڭvzH46Y=?d$ꠖJxJR
Y/xujkȗ6+Wxٓ|_ߎ
杯弓蛇影 译文.
杯弓蛇影 译文
.
杯弓蛇影 译文.
杯弓蛇影 比喻疑神疑鬼,神经过敏,自相惊扰.
出自汉代应劭《风俗通》,又见于《晋书．乐广传》.
乐广曾经有一个极为亲密的朋友,很长时间没有来了.乐广问他原因来.客人回答说：“上次在你这儿玩,你请我喝酒.我正要喝的时候,突然看见杯中有一条蛇,当时心里甚为厌恶.喝下去以后,我就病倒了.”
正当那个时候,乐广家里的墙壁上挂着一去弓,那弓上用油漆画了一条蛇.乐广心里猜想客人所见杯中的蛇,也许就是这支弓的影子.于是重倒了一杯酒,放在原先的位置上,问客人道：“你在这酒中有没有看见什么?”
客人回答说：“我所看到的,同上次见到的一样.”乐广就向客人讲明了原因,使他明白杯中的蛇不过是弓的倒影.客人心中的疑团一下子解开了,久治不愈的毛病不久就好了.
这个典故意思是说,客人见杯中弓影,以为是蛇在酒中,勉强喝下.即疑虑而生病,明白真相后,疑虑消失,沈疴顿愈,后遂用杯弓蛇影或弓影杯蛇,指因错觉而产生疑惧,比喻疑神疑鬼,妄自惊忧,清人黄遵宪《感事》诗：“金玦庞凉含隐痛,杯弓蛇影负奇冤.”赵翼《七十自述》诗：“水中见蟹犹生怒,杯底适蛇得不惊.”